¿Cómo se dice en español?

  • Orden de la oración. A diferencia del español (en el que se puede omitir el sujeto), en las oraciones en inglés el sujeto es obligatorio y siempre antecede al verbo, ya sea como sustantivo propio (Tom), frase sustantival (My brother) o pronombre (He) . Por ejemplo: Vive en Nueva York. (Y no: Vive en Nueva York.)
  • Uso del objeto directo a indirecto. En las oraciones en inglés, el objeto directo o indirecto debe ir inmediatamente después del verbo, y no se le puede interponer ningún adverbio. Por ejemplo: Le gusta mucho el tenis (objeto directo) (adverbio). (Y no: Le gusta mucho el tenis). En español, a diferencia del inglés, el adverbio se puede interponer entre el verbo y el objeto directo. Por ejemplo: Me gusta mucho (adverbio) el tenis (objeto directo).
  • Uso de las conjunciones. Cuando se utiliza una conjunción (and, but, etc), luego se debe volver a utilizar un sujeto (ya sea el mismo u otro) antes del nuevo verbo principal. Por ejemplo: Pedimos manzanas pero nos dieron peras.
  • Estructura de oraciones interrogativas. Se utiliza para formular preguntas. En estas oraciones hay inversión del orden entre el sujeto y el verbo, y contienen (salvo excepciones) auxiliares. Por ejemplo: ¿Vendrás? (y no: ¿vendrás?). Las oraciones interrogativas terminan con signo de interrogación y no con punto.
  • Estructura de oraciones negativas. En tiempos verbales simples, necesitan de un auxiliar para formar la negación (present simple: don’t, does not, past simple: didn’t). Por ejemplo: No le gustan las hamburguesas. En los tiempos verbales compuestos (present perfect, past perfect, etc) o los que utilizan modales (will, may, etc) la negación se forma agregando not al auxiliar del tiempo correspondiente o al modal. Por ejemplo: Aún no ha terminado su trabajo. La negación del verbo to be se forma agregando not al verbo. Por ejemplo: No estoy de humor para salir.
  • Estructura de las oraciones exclamativas. Se utilizan para expresar la emoción de quien las emite, Terminan con signo de exclamación (y no con punto). Por ejemplo: ¡Nunca he sido tan feliz en toda mi vida!
  • Las oraciones interrogativas y exclamativas pueden ser afirmativas o negativas. Por ejemplo: ¿No te he dicho esto?
  1. Mi hermano está cantando una nueva canción. Mi hermano está cantando una nueva canción.
  2. La maestra fue al zoológico ayer. La maestra fue al zoológico ayer.
  3. Deberías ir al dentista.Deberías ir al dentista.
  4. Iré a Manhattan la próxima semana. Iré a Manhattan la próxima semana.
  5. Ella va a visitar a sus padres un par de semanas. Ella va a ir a visitar a sus padres un par de semanas.
  6. Estoy leyendo un nuevo libro sobre África. Estoy leyendo un nuevo libro sobre África.
  7. Mis padres solían ir a Hawái todos los veranos. Mis padres solían ir a Hawái todos los veranos.
  8. Han comprado un auto nuevo. Ellos compraron un auto nuevo.
  9. Peter la había visto antes.Peter la había visto antes.
  10. Fuimos a un restaurante nuevo el fin de semana pasado. Fuimos a un nuevo restaurante el fin de semana pasado.

Cómo usar la pregunta ¿Cuántos años tienes? en inglés

¡Cuidado!

No se dice nunca tengo 23 años. Este uso del verbo “tener” no se traduce al inglés. Usa el verbo to be tanto para la pregunta como para la respuesta.

MODISMOS EN INGLÉS – ¿CÓMO SE DICE?

Por el momento dejamos algunos de los modismos en inglés más comunes que empiezan por las letras A y B. En los próximos días pondremos la C y la D 🙂

Stay tun!

¿Qué es el presente continuo y cómo utilizarlo?

Son las cosas que hago en este momento. El Presente Continuo es el “aquí y ahora”. A diferencia con otras conjugaciones y tipos de presente en inglés, esta es la más fácil. Muchas veces se confunde con el presente simple. Sin embargo, hay diferencias entre el presente simple y continuo.

La fórmula (estructura) del presente continuo es muy sencilla: Sujeto + am/are/is (verbo to be) + verbo acabado en -ing.

Cómo actúa la Procastinación 

Imagínate que tienes que ponerte a estudiar o tienes que realizar un informe que te han pedido pero para el que aún no tienes fecha de entrega. En ese momento te viene a la cabeza un pensamiento que te dice “antes de ponerte sería mejor que te cambies de ropa para estar más cómodo”.

Entonces, deja lo que estás haciendo y te vas a cambiar de ropa. Cuando lo estás haciendo pasas por la cocina y se te ocurre picar algo antes de ponerte, para luego no tener que levantarte. Coges algo de comer. Y mientras estás comiendo, miras por la ventana, ves el día tan bonito que hace y decides salir a dar un paseo para hacer algo de ejercicio antes de sentarte.

Leer  ¿Qué quiere decir el número 29?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *