¿Cómo se dice en ingles?

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, ha mantenido un encuentro informal con pesos pesados ​​del Ibex 35 y otras empresas estratégicas en el marco del Foro Mundial de Davos, que se celebra esta semana en la localidad suiza del mismo nombre, del que se ha ausentado el presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán.

Fuentes de Iberdrola han justificado la ausencia de Galán por la prioridad que ha dado este martes al acuerdo suscrito con el fondo soberano noruego Norges Bank. Su máximo ejecutivo, Nicolai Tangen, está presente también en Davos y ha suscrito lo que Iberdrola ha calificado como «una alianza estratégica».

Empecemos por el principio, ¿qué significa ampersand?

Ampersand es la palabra usada para denominar al signo «&», que en inglés equivale a la conjugación copulativa and. Hace varios siglos, «&» formaba parte del alfabeto en inglés, pero se cree que su origen se remonta al siglo I a. C. y que fue obra del primer taquígrafo de la historia.

Tirón era un esclavo secretario de Cicerón que se encargaba de dejar constancia escrita de todos los discursos del senador romano y que ideó un sistema de escritura rápida mediante la abreviación de palabras.

Formas de decir yo también en inglés

Al comienzo de la travesía del aprendizaje del idioma inglés, es recomendable utilizar la expresión “me too” ya que es mucho más sencillo porque no tienes que en qué forma se encuentra conjugado el verbo que hablamos en la primera oración.

Leer  ¿Qué significa la carta de 6?

Es por ello que cuando utilizas la manera más formal “so do I”, “so we do” o “so does she”, debes conocer a la perfección en qué forma y en qué tiempo verbal se encuentra la Primera oración para que se oiga perfectamente.

Hagamos un paréntesis

No suele ser habitual, pero puede suceder que tu cliente te pregunte por qué ha usado corchetes dentro de paréntesis. ¿Sabrías distinguir en inglés entre corchetes y corchetes?

  • Paréntesis: ( ). Volvemos a las andadas con las variantes del inglés: si tu variante es la americana, lo correcto es usar paréntesis en singular y paréntesis en plural. Si prefieres el inglés de Reino Unido, en ese caso recuerda que debes hablar de corchetes o, simplemente, corchetes.
  • Corchetes: . Como ya te imaginarás, también tenemos que hacer distinción entre las variantes para hablar de corchetes. En inglés americano se suele utilizar corchetes y en inglés británico corchetes. ¿Te has dado cuenta de que corchetes pueden hacer referencia a dos signos totalmente diferentes según la variante que uses?
  • Llaves: { }. No solemos ver este signo escrito, pero ¿quién sabe? Igual en algún momento un cliente te pregunta por corchetes o llaves y no sabes a qué se refiere. Puedes respirar, ambas denominaciones valen tanto para inglés británico como americano.

MODISMOS EN INGLÉS – ¿CÓMO SE DICE?

Por el momento dejamos algunos de los modismos en inglés más comunes que empiezan por las letras A y B. En los próximos días pondremos la C y la D 🙂

Stay tun!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *